/ life

2019.37

Herbst in meiner Schรผssel. ๊ทธ๋ฆ‡์— ๋‹ด๊ธด ๊ฐ€์„. Bei unserem Balkongarten ist es auch voll im Herbst. ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ ์ •์›๋„ ๊ฐ€์„์ด ํ•œ์ฐฝ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Mir war erst letztem Samstag aufgefallen, als wir auf einer Veranstaltung da waren, dass die Stadt sich auch mit

/ life

2019.37

Herbst in meiner Schรผssel. ๊ทธ๋ฆ‡์— ๋‹ด๊ธด ๊ฐ€์„. Bei unserem Balkongarten ist es auch voll im Herbst. ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ ์ •์›๋„ ๊ฐ€์„์ด ํ•œ์ฐฝ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Mir war erst letztem Samstag aufgefallen, als wir auf einer Veranstaltung da waren, dass die Stadt sich auch mit

/ life

2019.36

Toni ist jetzt offiziell 4! Er hatte seit mindestens halbem Jahr sich als ‘fast’ 4 jรคhriges Bub angegeben.;-p Schon nรคchsten Tag nach seinem 4. Geburtstag zรคhlt er Tage bis er 5 ist. ahahaha, so sind halt die kleine Geschwister, ich

/ life

2019.36

Toni ist jetzt offiziell 4! Er hatte seit mindestens halbem Jahr sich als ‘fast’ 4 jรคhriges Bub angegeben.;-p Schon nรคchsten Tag nach seinem 4. Geburtstag zรคhlt er Tage bis er 5 ist. ahahaha, so sind halt die kleine Geschwister, ich

/ life

2019.35

Herbst wird’s. ๊ฐ€์„์ด ์˜ค๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Wรคhrend meine Chefs noch im Urlaub sind, fahr ich ab und zu zur Baustelle hin. ์†Œ์žฅ๋“ค์ด ์•„์ง ํœด๊ฐ€ ์ค‘์ธ ๋™์•ˆ ๊ฐ€๋”์”ฉ ํ˜„์žฅ์— ๋‹ค๋…€์˜ฌ ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์ƒ๊ธฐ๋„ค์š”. Bald fรคngt’s mit der Fassade an. ์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ํŒŒ์‚ฌ๋“œ๊ฐ€ ์‹œ์ž‘๋  ๊ฑฐ์—์š”.

/ life

2019.35

Herbst wird’s. ๊ฐ€์„์ด ์˜ค๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Wรคhrend meine Chefs noch im Urlaub sind, fahr ich ab und zu zur Baustelle hin. ์†Œ์žฅ๋“ค์ด ์•„์ง ํœด๊ฐ€ ์ค‘์ธ ๋™์•ˆ ๊ฐ€๋”์”ฉ ํ˜„์žฅ์— ๋‹ค๋…€์˜ฌ ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์ƒ๊ธฐ๋„ค์š”. Bald fรคngt’s mit der Fassade an. ์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ํŒŒ์‚ฌ๋“œ๊ฐ€ ์‹œ์ž‘๋  ๊ฑฐ์—์š”.

/ life

2019.33+34

Wir haben 2 wochenlang mit meiner Schwester aus Korea zusammen verbracht. ๋™์ƒ์ด ํ•œ๊ตญ์—์„œ ์™€์ค˜์„œ ๊ฐ™์ด ๋‘ ์ฃผ์ผ๊ฐ„ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋ƒˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค. Auch zum Gardasee in den Urlaub gefahren. ๐Ÿ˜‰ ๊ฐ€๋ฅด๋‹ค ํ˜ธ์ˆ˜๋กœ ์—ฌํ–‰๋„ ๋‹ค๋…€์˜ค๊ณ ์š”.^^ Die Zypresse sind fรผr mich das Symbol des Landes

/ life

2019.33+34

Wir haben 2 wochenlang mit meiner Schwester aus Korea zusammen verbracht. ๋™์ƒ์ด ํ•œ๊ตญ์—์„œ ์™€์ค˜์„œ ๊ฐ™์ด ๋‘ ์ฃผ์ผ๊ฐ„ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋ƒˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค. Auch zum Gardasee in den Urlaub gefahren. ๐Ÿ˜‰ ๊ฐ€๋ฅด๋‹ค ํ˜ธ์ˆ˜๋กœ ์—ฌํ–‰๋„ ๋‹ค๋…€์˜ค๊ณ ์š”.^^ Die Zypresse sind fรผr mich das Symbol des Landes

/ life

2019.32

Die 2te Woche der Ferien hat begonnen, Bรผcher aus der Bรผcherei fleiรŸig zu lesen. ๐Ÿ˜‰ ๋„์›์ด์˜ ๋ฐฉํ•™ ๋‘๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์˜€๋˜ ์ง€๋‚œ ํ•œ ์ฃผ, ์—ด์‹ฌํžˆ ๋„์„œ๊ด€์—์„œ ์ฑ…๋“ค ๋นŒ๋ ค์™€์„œ ์ฝ๋Š” ํ•œ ์ฃผ ์˜€์ง€์š”.^^ ์ด๋Ÿฐ ๋‚ ๋„ ์˜ค๋Š” ๊ตฌ๋‚˜, ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ใ…Žใ…Ž Gleich 3 Male hintereinander gelesen,

/ life

2019.32

Die 2te Woche der Ferien hat begonnen, Bรผcher aus der Bรผcherei fleiรŸig zu lesen. ๐Ÿ˜‰ ๋„์›์ด์˜ ๋ฐฉํ•™ ๋‘๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์˜€๋˜ ์ง€๋‚œ ํ•œ ์ฃผ, ์—ด์‹ฌํžˆ ๋„์„œ๊ด€์—์„œ ์ฑ…๋“ค ๋นŒ๋ ค์™€์„œ ์ฝ๋Š” ํ•œ ์ฃผ ์˜€์ง€์š”.^^ ์ด๋Ÿฐ ๋‚ ๋„ ์˜ค๋Š” ๊ตฌ๋‚˜, ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ใ…Žใ…Ž Gleich 3 Male hintereinander gelesen,

/ life

2019.31

Auf Art Biennale 2019 war ich paar Tage zum Besuch und zum dritten Mal in Venedig. ์•„ํŠธ ๋น„์—”๋‚ ๋ ˆ 2019๋ฅผ ๋ณด๋Ÿฌ ์„ธ๋ฒˆ์งธ๋กœ ๋ฒ ๋„ค์น˜์•„์— ๋ฉฐ์น  ๊ฐ„ ๋‹ค๋…€์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Und am letzten Tag bei Peggy Guggenheim Collection. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งˆ์ง€๋ง‰๋‚ ์—” ํŽ˜๊ธฐ ๊ตฌ๊ฒํ•˜์ž„ ์ปฌ๋ ‰์…˜์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ–ˆ๊ณ ์š”. Durch

/ life

2019.31

Auf Art Biennale 2019 war ich paar Tage zum Besuch und zum dritten Mal in Venedig. ์•„ํŠธ ๋น„์—”๋‚ ๋ ˆ 2019๋ฅผ ๋ณด๋Ÿฌ ์„ธ๋ฒˆ์งธ๋กœ ๋ฒ ๋„ค์น˜์•„์— ๋ฉฐ์น  ๊ฐ„ ๋‹ค๋…€์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Und am letzten Tag bei Peggy Guggenheim Collection. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งˆ์ง€๋ง‰๋‚ ์—” ํŽ˜๊ธฐ ๊ตฌ๊ฒํ•˜์ž„ ์ปฌ๋ ‰์…˜์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ–ˆ๊ณ ์š”. Durch

2019.30

*ย Hallo! **Hi there, ***์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”! * Willkommen zuย su-pyo.com. Ich bin Su-Pyo Einsiedler, arbeiteย in einem Architekturbรผro und lebe mit meinem Mann Chris undย unseren 2ย Kindern โ€“ Jona (7 1/2 J.) und Toni (bald 4 J.) in der Nรคhe von Mรผnchen. Hier schreibe ich

2019.30

*ย Hallo! **Hi there, ***์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”! * Willkommen zuย su-pyo.com. Ich bin Su-Pyo Einsiedler, arbeiteย in einem Architekturbรผro und lebe mit meinem Mann Chris undย unseren 2ย Kindern โ€“ Jona (7 1/2 J.) und Toni (bald 4 J.) in der Nรคhe von Mรผnchen. Hier schreibe ich

/ life

2019.29

Eine wunderbare Woche verging, oh ja. ๐Ÿ˜‰ ๊ฟˆ๋งŒ ๊ฐ™๋˜ ํ•œ ์ฃผ๊ฐ€ ์ง€๋‚˜๊ฐ”๋„ค์š”.^^ Jona ist jetzt groรŸ genug und hilft gerne bei vielen Sachen. Toni ist, na ja, wie immer der kleiner Bruder halt. :-p ๋„์›์ด๋Š” ์ด์ œ ์ œ๋ฒ• ์ปธ๋‹ค๊ณ  ์—ฌ๋Ÿฌ ์ผ

/ life

2019.29

Eine wunderbare Woche verging, oh ja. ๐Ÿ˜‰ ๊ฟˆ๋งŒ ๊ฐ™๋˜ ํ•œ ์ฃผ๊ฐ€ ์ง€๋‚˜๊ฐ”๋„ค์š”.^^ Jona ist jetzt groรŸ genug und hilft gerne bei vielen Sachen. Toni ist, na ja, wie immer der kleiner Bruder halt. :-p ๋„์›์ด๋Š” ์ด์ œ ์ œ๋ฒ• ์ปธ๋‹ค๊ณ  ์—ฌ๋Ÿฌ ์ผ

/ life

2019.28

Jona, der immer eher zu den Kleinsten zwischen alle anderen Kindern gehรถrt ;-), hat die Kupprรผfung fรผr Kinder am Donnerstag gehabt. ์•„์ด๋“ค ๊ฐ€์šด๋ฐ ๊ฑฐ์˜ ํ•ญ์ƒ ์ œ์ผ ์ž‘์€ ์•„์ด๋“ค ์ถ•์— ๋ผ๋Š” ๋„์›์ด. ์ง€๋‚œ ๋ชฉ์š”์ผ์— ํƒœ๊ถŒ๋„ ๊ธ‰ ์‹œํ—˜์ด ์žˆ์—ˆ์–ด์š”. Leider kann ich

/ life

2019.28

Jona, der immer eher zu den Kleinsten zwischen alle anderen Kindern gehรถrt ;-), hat die Kupprรผfung fรผr Kinder am Donnerstag gehabt. ์•„์ด๋“ค ๊ฐ€์šด๋ฐ ๊ฑฐ์˜ ํ•ญ์ƒ ์ œ์ผ ์ž‘์€ ์•„์ด๋“ค ์ถ•์— ๋ผ๋Š” ๋„์›์ด. ์ง€๋‚œ ๋ชฉ์š”์ผ์— ํƒœ๊ถŒ๋„ ๊ธ‰ ์‹œํ—˜์ด ์žˆ์—ˆ์–ด์š”. Leider kann ich

/ life

2019.27

Wunder-wunderschรถne Landschaft in der Nรคhe wo ich wohne und zum Training radle. ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋ด๋„ ๋ด๋„ ์งˆ๋ฆฌ์ง€ ์•Š๋Š”, ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ํ’๊ฒฝ์ด์—์š”. ์ œ ์‚ฌ๋Š” ๋™๋„ค์˜ ์ด์›ƒ๋™๋„ค, ์ž์ „๊ฑฐ ํƒ€๊ณ  ํƒœ๊ถŒ๋„ ํŠธ๋ ˆ์ด๋‹ ๋‹ค๋…€์˜ฌ ์ ๋งˆ๋‹ค ์ง€๋‚˜์น˜๋Š” ๋™๋„ค์ง€์š”. Hier in der Turnhalle findet 2 mal wรถchentlich

/ life

2019.27

Wunder-wunderschรถne Landschaft in der Nรคhe wo ich wohne und zum Training radle. ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋ด๋„ ๋ด๋„ ์งˆ๋ฆฌ์ง€ ์•Š๋Š”, ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ํ’๊ฒฝ์ด์—์š”. ์ œ ์‚ฌ๋Š” ๋™๋„ค์˜ ์ด์›ƒ๋™๋„ค, ์ž์ „๊ฑฐ ํƒ€๊ณ  ํƒœ๊ถŒ๋„ ํŠธ๋ ˆ์ด๋‹ ๋‹ค๋…€์˜ฌ ์ ๋งˆ๋‹ค ์ง€๋‚˜์น˜๋Š” ๋™๋„ค์ง€์š”. Hier in der Turnhalle findet 2 mal wรถchentlich