/ life

32

Nachdem ich den Begriff ‘einhรคusige Pflanze’ kennen gelernt habe, sehe ich so schnell gleichartige Pflanze รผberall. Mais! ๐Ÿ˜‰ ์ž์›…๋™์ฒด ( ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ตฌ๊ธ€์—์„œ ๋ฒˆ์—ญ์„ ํ•ด์คฌ๋Š”๋ฐ, ํ•œ ์ค„๊ธฐ์— ์•”๊ฝƒ๊ณผ ์ˆ˜๊ฝƒ์ด ๋”ฐ๋กœ ๋”ฐ๋กœ ์ž๋ผ๋Š” ์‹๋ฌผ์„ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ž˜์š”..)๋ผ๋Š” ๋ง์„ ์ตํžˆ๊ณ ๋ถ€ํ„ฐ ์ฃผ๋ณ€์— ์–ด์ฉœ ๊ทธ๋ฆฌ๋„ ์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ

/ life

32

Nachdem ich den Begriff ‘einhรคusige Pflanze’ kennen gelernt habe, sehe ich so schnell gleichartige Pflanze รผberall. Mais! ๐Ÿ˜‰ ์ž์›…๋™์ฒด ( ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ตฌ๊ธ€์—์„œ ๋ฒˆ์—ญ์„ ํ•ด์คฌ๋Š”๋ฐ, ํ•œ ์ค„๊ธฐ์— ์•”๊ฝƒ๊ณผ ์ˆ˜๊ฝƒ์ด ๋”ฐ๋กœ ๋”ฐ๋กœ ์ž๋ผ๋Š” ์‹๋ฌผ์„ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ž˜์š”..)๋ผ๋Š” ๋ง์„ ์ตํžˆ๊ณ ๋ถ€ํ„ฐ ์ฃผ๋ณ€์— ์–ด์ฉœ ๊ทธ๋ฆฌ๋„ ์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ

/ life

31

Hier zeig ich Euch ganz stolz meine Ernte aus dem Balkongarten. ๐Ÿ™‚ ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ ํ…ƒ๋ฐญ์—์„œ ์ˆ˜ํ™•ํ•œ ํ˜ธ๋ฐ• ๋‚จ์ž๊ฝƒ๊ณผ ์นด์ด์—” ๊ณ ์ถ”๋ฅผ ์ž๋ž‘์Šค๋ ˆ ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ ค์š”. ^^ In meiner Erinnerung war es mir nie begegnet, eine einhรคusige Pflanze. Boa-, was fรผr eine Welt. Es gibt

/ life

31

Hier zeig ich Euch ganz stolz meine Ernte aus dem Balkongarten. ๐Ÿ™‚ ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ ํ…ƒ๋ฐญ์—์„œ ์ˆ˜ํ™•ํ•œ ํ˜ธ๋ฐ• ๋‚จ์ž๊ฝƒ๊ณผ ์นด์ด์—” ๊ณ ์ถ”๋ฅผ ์ž๋ž‘์Šค๋ ˆ ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ ค์š”. ^^ In meiner Erinnerung war es mir nie begegnet, eine einhรคusige Pflanze. Boa-, was fรผr eine Welt. Es gibt

/ life

30

Am Abend meines Geburstags waren sehr viele drauรŸen unterwegs, um Mondfinsternis zu beobachten. ์ œ ์ƒ์ผ๋‚  ์ €๋…์—” ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์›”์‹์„ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๋Ÿฌ ๋ฐ–์— ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”. Kinder waren sehr aufgeregt, aber eher wegen der Nachtspaziergang als wegen Mondfinsternis. ๐Ÿ˜‰ ์•„์ด๋“ค์€ ๊ฝค๋‚˜ ๋“ค๋–  ์žˆ์—ˆ์ฃ ,

/ life

30

Am Abend meines Geburstags waren sehr viele drauรŸen unterwegs, um Mondfinsternis zu beobachten. ์ œ ์ƒ์ผ๋‚  ์ €๋…์—” ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์›”์‹์„ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๋Ÿฌ ๋ฐ–์— ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”. Kinder waren sehr aufgeregt, aber eher wegen der Nachtspaziergang als wegen Mondfinsternis. ๐Ÿ˜‰ ์•„์ด๋“ค์€ ๊ฝค๋‚˜ ๋“ค๋–  ์žˆ์—ˆ์ฃ ,

juli 27, 2018

* Hallo! Hi there, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”! Willkommen zu su-pyo.com. Ich bin Su-Pyo Einsiedler, arbeiteย in einem Architekturbรผro und lebe mit meinem Mann Chris undย unseren 2ย Kindern – Jona (6 1/2 J.) und Toni (bald 3 J.) in der Nรคhe von Mรผnchen. Hier schreibe

juli 27, 2018

* Hallo! Hi there, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”! Willkommen zu su-pyo.com. Ich bin Su-Pyo Einsiedler, arbeiteย in einem Architekturbรผro und lebe mit meinem Mann Chris undย unseren 2ย Kindern – Jona (6 1/2 J.) und Toni (bald 3 J.) in der Nรคhe von Mรผnchen. Hier schreibe

/ life

29

Regnerische Tage machen die Pflanzen auf Balkon so grรผn. ๐Ÿ™‚ ๋น„์˜ค๋Š” ๋‚ ๋“ค์—” ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ์— ์žˆ๋Š” ์‹๋ฌผ๋“ค์ด ๋” ๋…น์ƒ‰๋น›์„ ์ง™๊ฒŒ ์ž์•„๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.^^ In Blumenkasten sind auรŸer Thymian und Basilikum voll viele Mohnblumen unterwegs. War eigentlich nicht mein Absicht, aber beim einsรคen sind die

/ life

29

Regnerische Tage machen die Pflanzen auf Balkon so grรผn. ๐Ÿ™‚ ๋น„์˜ค๋Š” ๋‚ ๋“ค์—” ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ์— ์žˆ๋Š” ์‹๋ฌผ๋“ค์ด ๋” ๋…น์ƒ‰๋น›์„ ์ง™๊ฒŒ ์ž์•„๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.^^ In Blumenkasten sind auรŸer Thymian und Basilikum voll viele Mohnblumen unterwegs. War eigentlich nicht mein Absicht, aber beim einsรคen sind die

/ life

28

7:32 Uhr am Morgen. Ich werfe einen Blick schnell auf unsere Wohnung ob alle Fenster zu sind und beeile mich zur S-Bahn, dann auf die Arbeit. Es ist eine meiner kleinen Freude, jeden Morgen beim vorbeigehen auf unseren Balkon zu

/ life

28

7:32 Uhr am Morgen. Ich werfe einen Blick schnell auf unsere Wohnung ob alle Fenster zu sind und beeile mich zur S-Bahn, dann auf die Arbeit. Es ist eine meiner kleinen Freude, jeden Morgen beim vorbeigehen auf unseren Balkon zu

/ life

27

Chris hatte am Wochenende den Auftritt mal wieder in Allgรคu und wir haben bei Uroma nette Zeit gehabt. ํฌ๋ฆฌ์Šค๋Š” ์ฃผ๋ง์— ์•Œ๊ณ ์ด์—์„œ ๋ฐด๋“œ ๊ณต์—ฐ์ด ์žˆ์—ˆ๊ณ  ์ €๋ž‘ ์• ๋“ค์€ ๋•๋ถ„์— ์ฆ์กฐํ• ๋จธ๋‹ˆ๋ž‘ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„ ๊ฐ€์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Die wilde Erdbeere im Garten von Uroma konnte ich

/ life

27

Chris hatte am Wochenende den Auftritt mal wieder in Allgรคu und wir haben bei Uroma nette Zeit gehabt. ํฌ๋ฆฌ์Šค๋Š” ์ฃผ๋ง์— ์•Œ๊ณ ์ด์—์„œ ๋ฐด๋“œ ๊ณต์—ฐ์ด ์žˆ์—ˆ๊ณ  ์ €๋ž‘ ์• ๋“ค์€ ๋•๋ถ„์— ์ฆ์กฐํ• ๋จธ๋‹ˆ๋ž‘ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„ ๊ฐ€์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Die wilde Erdbeere im Garten von Uroma konnte ich

/ life

26

Dieser Woche war ich in der Rolle von allein erziehender Mutter, denn Chris musste geschรคftlich unterwegs sein. ์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋Š” ํฌ๋ฆฌ์Šค๊ฐ€ ์ผ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ง‘์„ ๋น„์›Œ์•ผ ํ–ˆ์–ด์„œ ํ™€์–ด๋ฏธ ์—ญํ• ์„ ํ–ˆ๋˜ ํ•œ ์ฃผ ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Wenn das Wetter gut waren, sind wir meistens drauรŸen

/ life

26

Dieser Woche war ich in der Rolle von allein erziehender Mutter, denn Chris musste geschรคftlich unterwegs sein. ์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋Š” ํฌ๋ฆฌ์Šค๊ฐ€ ์ผ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ง‘์„ ๋น„์›Œ์•ผ ํ–ˆ์–ด์„œ ํ™€์–ด๋ฏธ ์—ญํ• ์„ ํ–ˆ๋˜ ํ•œ ์ฃผ ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Wenn das Wetter gut waren, sind wir meistens drauรŸen

/ life

25

Ein paar mal krรคfige Regenschauer haben die Temperatur plรถtzlich sehr runter geholt. Trotzdem sind die Pflanzen auf Balkon einigermassen wohl auf und ich freue mich, bald Chilis ernten zu kรถnnen.;-) ๋ช‡ ์ฐจ๋ก€ ์†Œ๋‚˜๊ธฐ๊ฐ€ ํž˜์ฐจ๊ฒŒ ๋‚ด๋ฆฌ๋”๋‹ˆ ๊ธ‰์†๋„๋กœ ๊ธฐ์˜จ์„ ๋–จ์–ด๋œจ๋ ค ๋†จ๋„ค์š”. ๊ทธ๋ž˜๋„

/ life

25

Ein paar mal krรคfige Regenschauer haben die Temperatur plรถtzlich sehr runter geholt. Trotzdem sind die Pflanzen auf Balkon einigermassen wohl auf und ich freue mich, bald Chilis ernten zu kรถnnen.;-) ๋ช‡ ์ฐจ๋ก€ ์†Œ๋‚˜๊ธฐ๊ฐ€ ํž˜์ฐจ๊ฒŒ ๋‚ด๋ฆฌ๋”๋‹ˆ ๊ธ‰์†๋„๋กœ ๊ธฐ์˜จ์„ ๋–จ์–ด๋œจ๋ ค ๋†จ๋„ค์š”. ๊ทธ๋ž˜๋„

/ life

24

Bei uns hat’s auch FuรŸball WM begonnen. ๐Ÿ˜‰ ์ถ•๊ตฌ ์›”๋“œ์ปต์ด ์ข‹์€ ์ง€, ์ค‘๊ณ„ ๊ด€๋žŒํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์€ ์ง€ ์•Œ ์ˆ˜๋Š” ์—†์ง€๋งŒ ^^; ์ €ํฌ ์ง‘ ๋‚จ์ž๋“ค ์…‹๋„ ์š”์ฆ˜ ์›”๋“œ์ปต ์‹œ์ฒญํ•˜๋Š” ์žฌ๋ฏธ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Ganze Woche habe ich nur auf Wochenende gewartet, um

/ life

24

Bei uns hat’s auch FuรŸball WM begonnen. ๐Ÿ˜‰ ์ถ•๊ตฌ ์›”๋“œ์ปต์ด ์ข‹์€ ์ง€, ์ค‘๊ณ„ ๊ด€๋žŒํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์€ ์ง€ ์•Œ ์ˆ˜๋Š” ์—†์ง€๋งŒ ^^; ์ €ํฌ ์ง‘ ๋‚จ์ž๋“ค ์…‹๋„ ์š”์ฆ˜ ์›”๋“œ์ปต ์‹œ์ฒญํ•˜๋Š” ์žฌ๋ฏธ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Ganze Woche habe ich nur auf Wochenende gewartet, um