/ life

28

7:32 Uhr am Morgen. Ich werfe einen Blick schnell auf unsere Wohnung ob alle Fenster zu sind und beeile mich zur S-Bahn, dann auf die Arbeit. Es ist eine meiner kleinen Freude, jeden Morgen beim vorbeigehen auf unseren Balkon zu

/ life

28

7:32 Uhr am Morgen. Ich werfe einen Blick schnell auf unsere Wohnung ob alle Fenster zu sind und beeile mich zur S-Bahn, dann auf die Arbeit. Es ist eine meiner kleinen Freude, jeden Morgen beim vorbeigehen auf unseren Balkon zu

/ life

27

Chris hatte am Wochenende den Auftritt mal wieder in Allgรคu und wir haben bei Uroma nette Zeit gehabt. ํฌ๋ฆฌ์Šค๋Š” ์ฃผ๋ง์— ์•Œ๊ณ ์ด์—์„œ ๋ฐด๋“œ ๊ณต์—ฐ์ด ์žˆ์—ˆ๊ณ  ์ €๋ž‘ ์• ๋“ค์€ ๋•๋ถ„์— ์ฆ์กฐํ• ๋จธ๋‹ˆ๋ž‘ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„ ๊ฐ€์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Die wilde Erdbeere im Garten von Uroma konnte ich

/ life

27

Chris hatte am Wochenende den Auftritt mal wieder in Allgรคu und wir haben bei Uroma nette Zeit gehabt. ํฌ๋ฆฌ์Šค๋Š” ์ฃผ๋ง์— ์•Œ๊ณ ์ด์—์„œ ๋ฐด๋“œ ๊ณต์—ฐ์ด ์žˆ์—ˆ๊ณ  ์ €๋ž‘ ์• ๋“ค์€ ๋•๋ถ„์— ์ฆ์กฐํ• ๋จธ๋‹ˆ๋ž‘ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„ ๊ฐ€์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Die wilde Erdbeere im Garten von Uroma konnte ich

/ life

26

Dieser Woche war ich in der Rolle von allein erziehender Mutter, denn Chris musste geschรคftlich unterwegs sein. ์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋Š” ํฌ๋ฆฌ์Šค๊ฐ€ ์ผ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ง‘์„ ๋น„์›Œ์•ผ ํ–ˆ์–ด์„œ ํ™€์–ด๋ฏธ ์—ญํ• ์„ ํ–ˆ๋˜ ํ•œ ์ฃผ ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Wenn das Wetter gut waren, sind wir meistens drauรŸen

/ life

26

Dieser Woche war ich in der Rolle von allein erziehender Mutter, denn Chris musste geschรคftlich unterwegs sein. ์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋Š” ํฌ๋ฆฌ์Šค๊ฐ€ ์ผ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ง‘์„ ๋น„์›Œ์•ผ ํ–ˆ์–ด์„œ ํ™€์–ด๋ฏธ ์—ญํ• ์„ ํ–ˆ๋˜ ํ•œ ์ฃผ ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Wenn das Wetter gut waren, sind wir meistens drauรŸen

/ life

25

Ein paar mal krรคfige Regenschauer haben die Temperatur plรถtzlich sehr runter geholt. Trotzdem sind die Pflanzen auf Balkon einigermassen wohl auf und ich freue mich, bald Chilis ernten zu kรถnnen.;-) ๋ช‡ ์ฐจ๋ก€ ์†Œ๋‚˜๊ธฐ๊ฐ€ ํž˜์ฐจ๊ฒŒ ๋‚ด๋ฆฌ๋”๋‹ˆ ๊ธ‰์†๋„๋กœ ๊ธฐ์˜จ์„ ๋–จ์–ด๋œจ๋ ค ๋†จ๋„ค์š”. ๊ทธ๋ž˜๋„

/ life

25

Ein paar mal krรคfige Regenschauer haben die Temperatur plรถtzlich sehr runter geholt. Trotzdem sind die Pflanzen auf Balkon einigermassen wohl auf und ich freue mich, bald Chilis ernten zu kรถnnen.;-) ๋ช‡ ์ฐจ๋ก€ ์†Œ๋‚˜๊ธฐ๊ฐ€ ํž˜์ฐจ๊ฒŒ ๋‚ด๋ฆฌ๋”๋‹ˆ ๊ธ‰์†๋„๋กœ ๊ธฐ์˜จ์„ ๋–จ์–ด๋œจ๋ ค ๋†จ๋„ค์š”. ๊ทธ๋ž˜๋„

/ life

24

Bei uns hat’s auch FuรŸball WM begonnen. ๐Ÿ˜‰ ์ถ•๊ตฌ ์›”๋“œ์ปต์ด ์ข‹์€ ์ง€, ์ค‘๊ณ„ ๊ด€๋žŒํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์€ ์ง€ ์•Œ ์ˆ˜๋Š” ์—†์ง€๋งŒ ^^; ์ €ํฌ ์ง‘ ๋‚จ์ž๋“ค ์…‹๋„ ์š”์ฆ˜ ์›”๋“œ์ปต ์‹œ์ฒญํ•˜๋Š” ์žฌ๋ฏธ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Ganze Woche habe ich nur auf Wochenende gewartet, um

/ life

24

Bei uns hat’s auch FuรŸball WM begonnen. ๐Ÿ˜‰ ์ถ•๊ตฌ ์›”๋“œ์ปต์ด ์ข‹์€ ์ง€, ์ค‘๊ณ„ ๊ด€๋žŒํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์€ ์ง€ ์•Œ ์ˆ˜๋Š” ์—†์ง€๋งŒ ^^; ์ €ํฌ ์ง‘ ๋‚จ์ž๋“ค ์…‹๋„ ์š”์ฆ˜ ์›”๋“œ์ปต ์‹œ์ฒญํ•˜๋Š” ์žฌ๋ฏธ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Ganze Woche habe ich nur auf Wochenende gewartet, um

/ life

23

Ich habe zum ersten Mal im Leben die Kartoffelblumen gesehen. Vergleich zur wilden, groรŸen Pflanzenblรคtter sind die Blumen unglaublich zart und schรถn, fand ich. ์ƒ์ „ ์ฒ˜์Œ ๊ฐ์ž๊ฝƒ์„ ๋ณด๋˜ ๋‚ , ์‹ค์ œ ์‹๋ฌผ ์ž๋ผ๋‚˜๋Š” ๊ฑด ๋ฌด์„ญ๊ฒŒ ์œ„๋กœ ์†Ÿ์•„ ์˜ค๋ฅด๊ณ  ๊ฝค๋‚˜ ๊ฑฐ์น ๊ณ  ์ปค๋‹ค๋ž€

/ life

23

Ich habe zum ersten Mal im Leben die Kartoffelblumen gesehen. Vergleich zur wilden, groรŸen Pflanzenblรคtter sind die Blumen unglaublich zart und schรถn, fand ich. ์ƒ์ „ ์ฒ˜์Œ ๊ฐ์ž๊ฝƒ์„ ๋ณด๋˜ ๋‚ , ์‹ค์ œ ์‹๋ฌผ ์ž๋ผ๋‚˜๋Š” ๊ฑด ๋ฌด์„ญ๊ฒŒ ์œ„๋กœ ์†Ÿ์•„ ์˜ค๋ฅด๊ณ  ๊ฝค๋‚˜ ๊ฑฐ์น ๊ณ  ์ปค๋‹ค๋ž€

/ life

21 + 22 korea

Wir waren letzten 2 Wochen in Korea. ์ง€๋‚œ ๋‘ ์ฃผ์ผ๊ฐ„ ํ•œ๊ตญ์— ๋‹ค๋…€์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. … und fangen wieder langsam an, mit dem Alltag zuhause. Hoffentlich geht’s Euch allen gut. ๐Ÿ™‚ … ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์ฒœ์ฒœํžˆ ์ง‘์—์„œ์˜ ์ผ์ƒ์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ ต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฐ„ ๋ชจ๋‘ ์•ˆ๋…•ํ•˜์…จ๋Š” ์ง€์š”.^_^

/ life

21 + 22 korea

Wir waren letzten 2 Wochen in Korea. ์ง€๋‚œ ๋‘ ์ฃผ์ผ๊ฐ„ ํ•œ๊ตญ์— ๋‹ค๋…€์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. … und fangen wieder langsam an, mit dem Alltag zuhause. Hoffentlich geht’s Euch allen gut. ๐Ÿ™‚ … ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์ฒœ์ฒœํžˆ ์ง‘์—์„œ์˜ ์ผ์ƒ์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ ต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฐ„ ๋ชจ๋‘ ์•ˆ๋…•ํ•˜์…จ๋Š” ์ง€์š”.^_^

/ life

20

Jona hat sich gewรผnscht, Handstand und Spagat machen zu kรถnnen. Also, wir รผben jeden Abend ca. 15 Minuten. Noch hat Jona keine Kรถrperspannung, also erstmal wird’s paar Grundรผbungen wie Liegestรผtzen und Situps und einfache Dehnรผbungen traniert. ๋„์›์ด๊ฐ€ ์–ด๋Š๋‚ ๋ถ€ํ„ด๊ฐ€ ๋ฌผ๊ตฌ๋‚˜๋ฌด์„œ๊ธฐ๋ž‘ ๋‹ค๋ฆฌ

/ life

20

Jona hat sich gewรผnscht, Handstand und Spagat machen zu kรถnnen. Also, wir รผben jeden Abend ca. 15 Minuten. Noch hat Jona keine Kรถrperspannung, also erstmal wird’s paar Grundรผbungen wie Liegestรผtzen und Situps und einfache Dehnรผbungen traniert. ๋„์›์ด๊ฐ€ ์–ด๋Š๋‚ ๋ถ€ํ„ด๊ฐ€ ๋ฌผ๊ตฌ๋‚˜๋ฌด์„œ๊ธฐ๋ž‘ ๋‹ค๋ฆฌ

/ life

19

In dieser Woche waren Vatertag und Muttertag drin. ์ด๋ฒˆ ํ•œ ์ฃผ์—” ์•„๋น ์˜ ๋‚ , ์—„๋งˆ์˜ ๋‚  ๋ชจ๋‘ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”. ๋ณดํ†ต ์•„๋น ์˜ ๋‚ ์€ ํœด์ผ์ด์ž ๋ชฉ์š”์ผ, ์—„๋งˆ์˜ ๋‚ ์€ ์ผ์š”์ผ์ด์ง€์š”. Da ich am Donnertag, Feiertag, auch Vatertag zur Arbeit gegangen war, um den Brรผckentag, Freitag,

/ life

19

In dieser Woche waren Vatertag und Muttertag drin. ์ด๋ฒˆ ํ•œ ์ฃผ์—” ์•„๋น ์˜ ๋‚ , ์—„๋งˆ์˜ ๋‚  ๋ชจ๋‘ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”. ๋ณดํ†ต ์•„๋น ์˜ ๋‚ ์€ ํœด์ผ์ด์ž ๋ชฉ์š”์ผ, ์—„๋งˆ์˜ ๋‚ ์€ ์ผ์š”์ผ์ด์ง€์š”. Da ich am Donnertag, Feiertag, auch Vatertag zur Arbeit gegangen war, um den Brรผckentag, Freitag,

/ life

18

Die normal begonnene Woche war รผberraschenderweise doch recht anstrengend geworden. Schon wieder รผberfall die Krankheit, diesmal Magen-Darm-Infekt, bei uns und alle Mitglieder der Familie wurden mehr oder weniger betroffen. ํ‰๋ฒ”ํ•œ ๋“ฏ ์‹œ์ž‘ํ•œ ํ•œ ์ฃผ๊ฐ€ ๋†€๋ผ์šด ๋ฐ˜์ „์„ ๊ฑฐ์น˜๋ฉฐ ๊ฝค ํž˜๋“  ํ•œ

/ life

18

Die normal begonnene Woche war รผberraschenderweise doch recht anstrengend geworden. Schon wieder รผberfall die Krankheit, diesmal Magen-Darm-Infekt, bei uns und alle Mitglieder der Familie wurden mehr oder weniger betroffen. ํ‰๋ฒ”ํ•œ ๋“ฏ ์‹œ์ž‘ํ•œ ํ•œ ์ฃผ๊ฐ€ ๋†€๋ผ์šด ๋ฐ˜์ „์„ ๊ฑฐ์น˜๋ฉฐ ๊ฝค ํž˜๋“  ํ•œ