/ life

32

Nachdem ich den Begriff ‘einhäusige Pflanze’ kennen gelernt habe, sehe ich so schnell gleichartige Pflanze überall. Mais! 😉 자웅동체 ( 이렇게 구글에서 번역을 해줬는데, 한 줄기에 암꽃과 수꽃이 따로 따로 자라는 식물을 말하는 거래요..)라는 말을 익히고부터 주변에 어쩜 그리도 여기저기

/ life

32

Nachdem ich den Begriff ‘einhäusige Pflanze’ kennen gelernt habe, sehe ich so schnell gleichartige Pflanze überall. Mais! 😉 자웅동체 ( 이렇게 구글에서 번역을 해줬는데, 한 줄기에 암꽃과 수꽃이 따로 따로 자라는 식물을 말하는 거래요..)라는 말을 익히고부터 주변에 어쩜 그리도 여기저기

/ life

31

Hier zeig ich Euch ganz stolz meine Ernte aus dem Balkongarten. 🙂 발코니 텃밭에서 수확한 호박 남자꽃과 카이엔 고추를 자랑스레 보여드려요. ^^ In meiner Erinnerung war es mir nie begegnet, eine einhäusige Pflanze. Boa-, was für eine Welt. Es gibt

/ life

31

Hier zeig ich Euch ganz stolz meine Ernte aus dem Balkongarten. 🙂 발코니 텃밭에서 수확한 호박 남자꽃과 카이엔 고추를 자랑스레 보여드려요. ^^ In meiner Erinnerung war es mir nie begegnet, eine einhäusige Pflanze. Boa-, was für eine Welt. Es gibt

/ life

30

Am Abend meines Geburstags waren sehr viele draußen unterwegs, um Mondfinsternis zu beobachten. 제 생일날 저녁엔 많은 사람들이 월식을 구경하러 밖에 돌아다니고 있었어요. Kinder waren sehr aufgeregt, aber eher wegen der Nachtspaziergang als wegen Mondfinsternis. 😉 아이들은 꽤나 들떠 있었죠,

/ life

30

Am Abend meines Geburstags waren sehr viele draußen unterwegs, um Mondfinsternis zu beobachten. 제 생일날 저녁엔 많은 사람들이 월식을 구경하러 밖에 돌아다니고 있었어요. Kinder waren sehr aufgeregt, aber eher wegen der Nachtspaziergang als wegen Mondfinsternis. 😉 아이들은 꽤나 들떠 있었죠,

juli 27, 2018

* Hallo! Hi there, 안녕하세요! Willkommen zu su-pyo.com. Ich bin Su-Pyo Einsiedler, arbeite in einem Architekturbüro und lebe mit meinem Mann Chris und unseren 2 Kindern – Jona (6 1/2 J.) und Toni (bald 3 J.) in der Nähe von München. Hier schreibe

juli 27, 2018

* Hallo! Hi there, 안녕하세요! Willkommen zu su-pyo.com. Ich bin Su-Pyo Einsiedler, arbeite in einem Architekturbüro und lebe mit meinem Mann Chris und unseren 2 Kindern – Jona (6 1/2 J.) und Toni (bald 3 J.) in der Nähe von München. Hier schreibe

/ life

29

Regnerische Tage machen die Pflanzen auf Balkon so grün. 🙂 비오는 날들엔 발코니에 있는 식물들이 더 녹색빛을 짙게 자아냅니다.^^ In Blumenkasten sind außer Thymian und Basilikum voll viele Mohnblumen unterwegs. War eigentlich nicht mein Absicht, aber beim einsäen sind die

/ life

29

Regnerische Tage machen die Pflanzen auf Balkon so grün. 🙂 비오는 날들엔 발코니에 있는 식물들이 더 녹색빛을 짙게 자아냅니다.^^ In Blumenkasten sind außer Thymian und Basilikum voll viele Mohnblumen unterwegs. War eigentlich nicht mein Absicht, aber beim einsäen sind die

/ life

28

7:32 Uhr am Morgen. Ich werfe einen Blick schnell auf unsere Wohnung ob alle Fenster zu sind und beeile mich zur S-Bahn, dann auf die Arbeit. Es ist eine meiner kleinen Freude, jeden Morgen beim vorbeigehen auf unseren Balkon zu

/ life

28

7:32 Uhr am Morgen. Ich werfe einen Blick schnell auf unsere Wohnung ob alle Fenster zu sind und beeile mich zur S-Bahn, dann auf die Arbeit. Es ist eine meiner kleinen Freude, jeden Morgen beim vorbeigehen auf unseren Balkon zu

/ life

27

Chris hatte am Wochenende den Auftritt mal wieder in Allgäu und wir haben bei Uroma nette Zeit gehabt. 크리스는 주말에 알고이에서 밴드 공연이 있었고 저랑 애들은 덕분에 증조할머니랑 즐거운 시간 가졌습니다. Die wilde Erdbeere im Garten von Uroma konnte ich

/ life

27

Chris hatte am Wochenende den Auftritt mal wieder in Allgäu und wir haben bei Uroma nette Zeit gehabt. 크리스는 주말에 알고이에서 밴드 공연이 있었고 저랑 애들은 덕분에 증조할머니랑 즐거운 시간 가졌습니다. Die wilde Erdbeere im Garten von Uroma konnte ich

/ life

26

Dieser Woche war ich in der Rolle von allein erziehender Mutter, denn Chris musste geschäftlich unterwegs sein. 이번 주는 크리스가 일 때문에 집을 비워야 했어서 홀어미 역할을 했던 한 주 였습니다. Wenn das Wetter gut waren, sind wir meistens draußen

/ life

26

Dieser Woche war ich in der Rolle von allein erziehender Mutter, denn Chris musste geschäftlich unterwegs sein. 이번 주는 크리스가 일 때문에 집을 비워야 했어서 홀어미 역할을 했던 한 주 였습니다. Wenn das Wetter gut waren, sind wir meistens draußen

/ life

25

Ein paar mal kräfige Regenschauer haben die Temperatur plötzlich sehr runter geholt. Trotzdem sind die Pflanzen auf Balkon einigermassen wohl auf und ich freue mich, bald Chilis ernten zu können.;-) 몇 차례 소나기가 힘차게 내리더니 급속도로 기온을 떨어뜨려 놨네요. 그래도

/ life

25

Ein paar mal kräfige Regenschauer haben die Temperatur plötzlich sehr runter geholt. Trotzdem sind die Pflanzen auf Balkon einigermassen wohl auf und ich freue mich, bald Chilis ernten zu können.;-) 몇 차례 소나기가 힘차게 내리더니 급속도로 기온을 떨어뜨려 놨네요. 그래도

/ life

24

Bei uns hat’s auch Fußball WM begonnen. 😉 축구 월드컵이 좋은 지, 중계 관람하는 것이 좋은 지 알 수는 없지만 ^^; 저희 집 남자들 셋도 요즘 월드컵 시청하는 재미를 보고 있습니다. Ganze Woche habe ich nur auf Wochenende gewartet, um

/ life

24

Bei uns hat’s auch Fußball WM begonnen. 😉 축구 월드컵이 좋은 지, 중계 관람하는 것이 좋은 지 알 수는 없지만 ^^; 저희 집 남자들 셋도 요즘 월드컵 시청하는 재미를 보고 있습니다. Ganze Woche habe ich nur auf Wochenende gewartet, um