2019.04

img_6910
Normalerweise sehe ich kaum, wie Jona seine Hausaufgaben macht. Denn er geht ja direkt zum Hort nach der Schule und dort gibt’s Hausaufgabenzeit und in der Zeit wird er seine Hausaufgaben erledigen. Ich schaue nur zuhause einmal durch, ob er alles gemacht hat oder etwas vergessen hat. Ob er richtige oder falscheย  Antwort gibt, interessiert mich wenig. Ich schaue lieber, ob er am Stuhl richtig hinhockt, den Stift richtig hรคlt, oder ob nach einer Aufgabe wieder aufrรคumt.
Dieser Woche war er paar Tage krank und zuhause hat er seine Hausaufgaben bei mir gemacht. Zum ersten Mal schaute ich richtig zu.
๋ณดํ†ต์€ ๋„์›์ด๊ฐ€ ํ•™๊ต ์ˆ™์ œ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์ง€ ๋ณผ ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์—†์–ด์š”. ํ•™๊ต ๋๋‚˜๊ณ  ๊ณง๋ฐ”๋กœ ์–ด๋ฆฐ์ด์ง‘์œผ๋กœ ๊ฐ€์„œ ์˜คํ›„ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด ๊ฑฐ๋“ ์š”. ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์ˆ™์ œํ•˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„๋„ ์žˆ์–ด์„œ ๊ทธ ๋•Œ ์Šค์Šค๋กœ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๋Š” ํŽธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ์ง‘์—์„œ ์ €๋…์— ํ•œ ๋ฒˆ ํ™•์ธ๋งŒ ํ•ด์š”, ๋ชจ๋“  ์ˆ™์ œ๋“ค์„ ํ–ˆ๋Š” ์ง€, ์–ด๋”” ํ•˜๋‚˜ ๋น ์ง„ ๊ฑด ์—†๋Š” ์ง€. ์ •๋‹ต์„ ์ ์—ˆ๋Š” ์ง€ ์˜ค๋‹ต์„ ์ ์—ˆ๋Š” ์ง€๋Š” ๋ณ„๋กœ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ณด๋‹จ ์˜์ž์— ์ œ๋Œ€๋กœ ์•‰๋Š” ์ง€, ์—ฐํ•„์€ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ฅ๋Š” ์ง€, ํ•œ ๊ณผ๋ชฉ ์ˆ™์ œํ•˜๊ณ  ๋‚˜์„œ ๊ณต์ฑ…์ด๋ž‘ ์ฑ…์ด๋ž‘ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ •๋ฆฌํ•˜๊ณ  ๋‹ค์Œ ์ˆ™์ œ๋ฅผ ํ•˜๋Š” ์ง€ ๋“ฑ์— ๋” ์ฃผ์˜๋ฅผ ์ฃผ๋Š” ํŽธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œ ์ฃผ๋Š” ์•„ํŒŒ์„œ ๋ฉฐ์น  ๊ฐ„ ์ง‘์— ์žˆ์–ด์•ผ๋งŒ ํ–ˆ์–ด์š”. ๊ทธ ๋•์— ์ œ๊ฐ€ ๋„์›์ด ์ˆ™์ œํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต๋„ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ณผ ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋„ค์š”.
img_6911img_6918img_6920
Unglaublich, wie viele Wochen sind vergangen, seitdem Jona in die Schule ging? Kaum halbes Jahr nach der Einschulung, kann er schreiben und lesen, natรผrlich auch rechnen. Ich finde es Wahnsinn, wie schnell ein Kind lernt, sich anpasst und wรคchst, vor allem wenn seine Umgebung ein mal vรถllig wechselt.
์ •๋ง ๋†€๋ผ์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•™๊ต ๋“ค์–ด๊ฐ„ ์ง€ ๋ช‡ ์ฃผ๋‚˜ ๋˜์—ˆ๋‹ค๊ณ , ์•„๋‹ˆ ๋ฐ˜ ๋…„๋„ ์•„๋‹ˆ๋˜์„œ ์“ฐ๊ณ  ์ฝ๊ณ  ๋ฌผ๋ก  ์…ˆ๋„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ ์•„์ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋นจ๋ฆฌ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์ ์‘ํ•˜๋ฉฐ ์ž๋ผ๋‚˜๋Š” ์ง€, ํŠนํžˆ๋‚˜ ํ™˜๊ฒฝ์ด ํ•œ ๋ฒˆ ์™„์ „ ๋ฐ”๋€Œ๊ณ  ๋‚  ์ ์— ๋” ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”, ์ •๋ง ๊ฐํƒ„์— ๊ฐํƒ„์„ ๋ฉˆ์ถœ ์ˆ˜ ์—†๋„ค์š”.
img_6923
Ich habe echt viel SpaรŸ zur Zeit beim Sauerteigbrot backen. Diesmal habe ich Thymian und Orangenschalestreifen mit rein gemacht.
์š”์ฆ˜ ๋ฐœํšจ์ข…๋นต ๊ตฝ๋Š”๋ฐ ์•„์ฃผ ๋‹จ๋‹จํžˆ ์žฌ๋ฏธ๋ฅผ ๋ง›๋ณด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.^^ ์ด๋ฒˆ์—” ํƒ€์ž„ํ•˜๊ณ  ์˜ค๋ Œ์ง€๊ป์งˆ ๋„ฃ์–ด์„œ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ดค์–ด์š”.
img_6924img_6926
Schon nach dem durch Kneten und beim ersten Folding (es ist anders als einfach ‘kneten’, deshalb benutze ich lieber einfach englischen Begriff.) merke ich, wie der Teig seine Elastizitรคt kriegt.
๋ชจ๋“  ์žฌ๋ฃŒ๋“ค์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ฐ˜์ฃฝํ•œ ์ดํ›„ ์ฒซ folding (๊ทธ๋ƒฅ ๋ฐ˜์ฃฝํ•˜๋Š” ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ์ ‘๋Š” ์‹์˜ ๋ฐ˜์ฃฝ์„ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ, ๋ญ๋ผ๊ณ  ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋Š” ์ง€ ์ž˜ ๋ชฐ๋ผ ๊ทธ๋ƒฅ ์˜์–ดํ‘œ๊ธฐ๋กœ ์”๋‹ˆ๋‹ค.) ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋ฒŒ์จ ๋„์šฐ๊ฐ€ ํƒ„์„ฑ๋ ฅ์„ ๊ฐ–์ถ”๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฑธ ๋Š๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
img_6927img_6928
Ahhh, die Hรถhe an der Seite kรถnnte ich noch hรถher kriegen…aber es ist rein Handwerksache. Ich brauche Zeit und viel, viiiiiiieeeeel รœbungen. ๐Ÿ˜‰
์•„…์˜† ๊ณก์„ ์ด ์ข€ ๋” ๋ด‰๊ณณ์ด ์˜ฌ๋ผ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ์ข‹์„ํ…๋ฐ์š”… ์ด๊ฑด ์™„์ „ ์†๊ธฐ์ˆ ์˜ ๋ฌธ์ œ๊ฑฐ๋“ ์š”. ๋งŽ์€ ์‹œ๊ฐ„๊ณผ ์ง„์งœ ๋งŽ๊ณ  ๋งŽ์€ ์—ฐ์Šต์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.^^
dsc_0171
Ich war bei einer Trauerfeier unseres Nachbars gewesen. In der Garderobe waren die sehr รคhnliche Hรผtte zu sehen, die auch der verstorbene Nachbar immer auf hatte. Ich kann immer noch nicht fassen, dass er nicht mehr bei uns ist. Dass ich ihm meinen Reiskuchen nicht geben konnte, dass wir ihn zu uns auf’nen Kaffee nicht einladen kann, schmerzt mich sehr und merke wie der Schmerz als Reu verbleiben will… aber dem lieben Nachbar macht ja nichts, er ist ganz friedlich, schmerzlos, im Schlaf vergangen und glรผcklich zu seiner Erlรถsung entgegen gekommen. Ich als Hinterbliebene werde ihn sehr vermissen.
์˜† ์ง‘ ํ™€๋กœ ์‚ฌ์‹œ๋˜ ์ด์›ƒ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ป˜์„œ ๋Œ์•„๊ฐ€์…”์„œ ์žฅ๋ก€์‹์— ๋‹ค๋…€์™”์–ด์š”. ์ •ํ™•ํžˆ ๋งํ•˜๋ฉด ์žฅ๋ก€์‹์€ ์•„๋‹ˆ๊ณ , ์ง€์ธ๋“ค์ด ๋ชจ์—ฌ์„œ ๋Œ์•„๊ฐ€์‹  ๋ถ„์„ ์ถ”๋ชจํ•˜๋Š” ์ž”์น˜, ๋ผ๊ณ  ํ•ด์•ผ ํ•  ๊ฑฐ์—์š”. ๋ฌด๊ฑฐ์šด ์™ธํˆฌ๋ฅผ ๋ฒ—์–ด๋†“์œผ๋ ค ๋ณด๋‹ˆ ๋Œ์•„๊ฐ€์‹  ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋Š˜ ์“ฐ์‹œ๋˜ ๋ชจ์ž๋ž‘ ๋˜‘๊ฐ™์ด ์ƒ๊ธด ๋ชจ์ž๋“ค์ด ๋ณด์ด๋”๊ตฐ์š”. ์•„์ง๋„ ์‹ค๊ฐ์ด ๋‚˜์งˆ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ์šฐ๋ฆฌ ๊ณ์— ๋”๋Š” ์•ˆ๊ณ„์‹œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด. ์ž‘๋…„ ๋ง์— ๋ช‡ ๋ฒˆ์ด๋‚˜ ์ดˆ์ธ์ข…์„ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ๋ณด๋ฉฐ ์•ฝ๋ฐฅ์„ ์ „ํ•ด๋“œ๋ฆฌ๋Ÿฌ ์ง‘ ์•ž์„ ์„œ์„ฑ์˜€๋Š”๋ฐ, ์ƒˆํ•ด ๋˜๋ฉด์„œ ์นด๋“œ์— ์ €ํฌ ์ง‘์— ์ปคํ”ผ๋ผ๋„ ํ•œ ์ž” ํ•˜๋Ÿฌ ์˜ค์‹œ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ… ๊ฐ€์Šด์ด ๋ฏธ์–ด์ง€๋Š” ์•„ํ””์ด ์ ์  ํ›„ํšŒ๋กœ ๋ณ€ํ•˜๋Š” ๊ฑธ ๋Š๊ผˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ํ•ด๋ง‘๊ณ  ๋ฐ๊ฒŒ ์›ƒ์œผ์‹œ๋˜ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ์•„๋ฌด๋ ‡์ง€๋„ ์•Š๊ฒŒ, ํ‰์˜จํ•˜๊ฒŒ, ์•„ํ””์—†์ด, ์ฃผ๋ฌด์‹œ๋‹ค ์ƒ์„ ๋งˆ์น˜์…จ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ๊ฐ€ ์•ˆํƒ€๊นŒ์›Œํ•˜๋Š” ์ง€, ์•„์‰ฌ์›Œํ•˜๋Š” ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด์‹œ๊ณ  ์ƒ๊ด€๋„ ์—†์ง€์š”. ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ์‚ด์•„๊ฐ€์•ผ ํ•  ์ €๋กœ์„œ๋Š” ๊ฝค ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฌ์›Œ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
dsc_0175
dsc_0190
Dank Jonas Krankheit musste ich wieder am Abend und Wochenende an die Arbeit.
Nicht nur wegen der fehlenden Arbeitsstunden, aber wegen der vielen Arbeit am Projekt. Ich mache doch sehr gern und am Wochenende war ja freiwillig da fรผr paar Stunden, aber mรผde bin ich schon.
๋„์›์ด๊ฐ€ ์•„ํŒ ๋˜ ๋•์— ๋˜ ๋‹ค์‹œ ์ €๋…์—, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ฃผ๋ง์— ์ผํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์•ผ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฑ„์›Œ์•ผํ•˜๋Š” ์ผ ์‹œ๊ฐ„ ๋•Œ๋ฌธ์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜์ง€๋งŒ, ์‹ค์€ ์ž„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ”„๋กœ์ ํŠธ์— ์ •๋ง ํ•ด์•ผํ•  ์ผ์ด ์‚ฐ.๋”.๋ฏธ. ์ธ ๊ฒŒ ๋ฌธ์ œ์ง€์š”. ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ผ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ฃผ๋ง์— ์Šค์Šค๋กœ ์ž์›ํ•ด์„œ ๋ช‡ ์‹œ๊ฐ„์ด๋ผ๋„ ์ผํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ๊ธด ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ, ํ”ผ๊ณคํ•œ ๊ฑด ์‚ฌ์‹ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค..
dsc_0183
Je anstrengender die Woche war, mehr SpaรŸ habe ich an Taekwon-Do Training am Samstag und das brauch ich unbedingt! aber bin ich erschreckt, als ich mein Gesicht in der Toilette geblickt habe! Als ob ich alleine trainiert hรคtte..!!
ํ•œ ์ฃผ๊ฐ€ ํž˜๋“ค๋ฉด ํž˜๋“ค์ˆ˜๋ก ํ† ์š”์ผ๋งˆ๋‹ค ์žˆ๋Š” ํƒœ๊ถŒ๋„ ํŠธ๋ ˆ์ด๋‹ ์‹œ๊ฐ„์ด ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ์ฆ๊ฒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ œ๊ฒŒ ์ •๋ง ์ ˆ์‹คํ•œ ๊ฒƒ์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ ์š”! ๊ทผ๋ฐ ๋๋‚˜๊ณ  ํ™”์žฅ์‹ค์— ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ์ œ ์–ผ๊ตด ๋ณด๊ณ  ๊นœ์ง ๋†€๋ž๋”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ๋ญ ํ˜ผ์ž์„œ๋งŒ ํŠธ๋ ˆ์ด๋‹ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ๋ชจ๋ƒฅ…^^;;
dsc_0178dsc_0179
Jedesmal beim Backbending denke ich, uff, das wรคre bestimmt fast 90 Grad nach hinten geklappt…also, weiter รผben, bitte. ๐Ÿ˜‰
๋ฐฑ๋ฐด๋”ฉ ํ•  ์ ๋งˆ๋‹ค, ๊ธฐ๋ถ„ ์ƒ์œผ๋ก  ๋’ค๋กœ 90๋„๋Š” ์ –ํ˜”์„ ๊ฒƒ๋งŒ ๊ฐ™๋‹จ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค… ๊ณ„์† ํ•ด์•ผ์ฃ .^^;

Advertisements

About su-pyo

designer, artist & artisan

4 comments

  1. mingilee

    ๋„์›์ด ์†์ด ์–ธ๋‹ˆ์†์„ ๊ผญ ๋‹ฎ์•˜๋„ค!๐Ÿ˜ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด๋ˆˆ์— ์–ธ๋‹ˆ 90๋„๋กœ ๋„˜์–ด๊ฐ€๋Š” ์ค‘!๐Ÿ‘

    • ๊ทธ์น˜..?^^; ๊ทผ๋ฐ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€์†์„ ๋” ๋‹ฎ์ง€ ์•Š์•˜๋‚˜ ์‹ถ์–ด. ๋‚ด ๋ชฉํ‘œ๋Š” ์ €๋Œ€๋กœ ๋„˜์–ด์„œ ๋•… ์งš๊ธฐ. ์ผ๋‹จ ๊ฑฐ๊ธฐ๊นŒ์ง€. ๊ทธ ๋‹ด์—” ๋ฌผ๊ตฌ๋‚˜๋ฌด์„œ๊ธฐ๋กœ ๋„˜์–ด๊ฐ€๊ธฐ.^^

Thank you for your kind feedback!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: