2019.06

DSC_0264
Trotz – 7°C war es schon schön, die Winterlandschaft früh am Morgen zu sehen.
보통은 아침에 아빠가 아이들을 어린이집에, 학교에 데려다 주는데, (날씨가 추워서 요즘은 도원이도 계속 차타고 등교하고 있습니다.) 지난 주 하루는 아빠가 출장가서, 평소보다 30분 일찍 깨워서 부랴부랴 준비하고 깜깜할 때 집에서 나와 작은 아이 유모차에 태우고 꽁꽁 싸메고 도원이 한 손에 붙잡고 집을 나섰더랬습니다.^^;
DSC_0289
Ich weiss, ich weiss, ein Profi soll nicht an Werkzeug nörgeln, aber dieser kleine runde hübsche Ding! habe ich aus USA liefern lassen und 3 Wochen darauf gewartet. :-)) Ich bin ja immer noch am Üben mit Gären, Folding, Formen usw..trotzdem macht schon Spaß. Dieses Wochenende habe ich 2 mal gebacken, nur dank dem Lame von #WireMonkey!:-))
장인이 도구 갖고 뭐라 하는 거 아니라는 거 저도 잘 알지요, ^^; 하지만 요 작고 둥그런 이쁜 것!을 미국으로부터 날라오게 해서 거의 3주를 기다리고 있었습니다.ㅋㅋ 아직도 제 실력은 반죽해서 발효시키고, 늘이고 접고, 형성하는 데 아직도 많은 연습이 필요하지만요, 칼집 내는 맛이 생겼다니까요! 이번 주말엔 순전히 요 wire monkey 샵에서 산 칼집칼 덕분에 두 번이나 구웠답니다.ㅎㅎ
IMG_6938
Endlich, the dream(of Papa) came true! Zu dritt mit Lego bauen. 🙂
드디어, (아빠의) 꿈이 이뤄졌습니다~, 셋이서 레고 가지고 이것저것 만드느라 정신이 없습니다.ㅋㅋ
IMG_6940IMG_6945
Voll begeistert erklären Papa und sein erstgeborner Sohn für Mama die Mechanik, die einfach nickt, ohne richtig verstehen zu können…X-p
엄청 흥분해서는 아빠와 아들이 열심히 엄마에게 자기들이 만들어낸 자동차 역학구조를 설명해 주지만, 엄마는 뭐 알아듣는 게…ㅠㅠ 그냥 예의상 고개만 끄덕끄덕.
DSC_0256
Ich bin soooooo nah dran mit Armstand, Leut!! Der automatische Auslöser meines Handys reichte nicht, meinen ersten 10 sekundenlang Armstand aufzunehmen. Schade.
오오오, 팔로 물구나무서기가 거의 완성단계에 이르르고 있는 것 같아요! 아쉽게도 제 핸드폰 자동설정이 10초 이상 주어지질 않아서 요렇게 자세 잡고 10초를 더 거꾸로 서 있었는데, 그건 저장할 수가 없었네요. 담에 비디오로 찍어야지.

Advertisements

About su-pyo

designer, artist & artisan

Thank you for your kind feedback!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: