Author Archives: su-pyo

About su-pyo

designer, artist & artisan
/ life

2019.41

Was ich liebe, auch im Herbst. ๐Ÿ˜‰ ๊ฐ€์„์— ๋˜ํ•œ ์ œ๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.^^ Ich merke allmรคhlich, wieder an der Zeit gekommen bin, mal die ร„nderung zu meiner Website zu geben. Nicht weil ich selbst langsam Lust verloren hรคtte. Aber weil ich

/ life

2019.41

Was ich liebe, auch im Herbst. ๐Ÿ˜‰ ๊ฐ€์„์— ๋˜ํ•œ ์ œ๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.^^ Ich merke allmรคhlich, wieder an der Zeit gekommen bin, mal die ร„nderung zu meiner Website zu geben. Nicht weil ich selbst langsam Lust verloren hรคtte. Aber weil ich

/ life

2019.40

Kindergarten hatte nur Montag und Dienstag auf, danach ganzer Woche zu. Ich dachte, mit Toni habe ich so wenig miteinander etwas unternommen, also hab ich echt was vorgehabt. ๐Ÿ˜‰ ํ•˜์›์ด์˜ ์œ ์น˜์›์ด ์›”์š”์ผ๊ณผ ํ™”์š”์ผ๋งŒ ์—ด๊ณ  ๋‚ด๋ฆฌ ์‰ฌ๋Š” ํ•œ ์ฃผ ์˜€์ง€์š”. ๋ชฉ์š”์ผ์ด

/ life

2019.40

Kindergarten hatte nur Montag und Dienstag auf, danach ganzer Woche zu. Ich dachte, mit Toni habe ich so wenig miteinander etwas unternommen, also hab ich echt was vorgehabt. ๐Ÿ˜‰ ํ•˜์›์ด์˜ ์œ ์น˜์›์ด ์›”์š”์ผ๊ณผ ํ™”์š”์ผ๋งŒ ์—ด๊ณ  ๋‚ด๋ฆฌ ์‰ฌ๋Š” ํ•œ ์ฃผ ์˜€์ง€์š”. ๋ชฉ์š”์ผ์ด

/ life

2019.39

Die ganze Woche kam’s mir vor, nur fรผr diesen einzigen Tag gewesen zu sein. :-)) Am Freitag gab Dan Prรผfung von unserer Taekwondo Schule und ich bin zum ersten Mal dabei gewesen, um zuzuschauen. ํ•œ ์ฃผ๊ฐ€ ์˜ค๋กœ์ง€ ์ด ํ•œ ๋‚ ์„

/ life

2019.39

Die ganze Woche kam’s mir vor, nur fรผr diesen einzigen Tag gewesen zu sein. :-)) Am Freitag gab Dan Prรผfung von unserer Taekwondo Schule und ich bin zum ersten Mal dabei gewesen, um zuzuschauen. ํ•œ ์ฃผ๊ฐ€ ์˜ค๋กœ์ง€ ์ด ํ•œ ๋‚ ์„

/ life

2019.38

Jona und ich lerne Taekwondo bei Volkshochschule Unterhaching und letzten Freitag es gab das Jubilรคum von Volkshochschule und unsere Taekwondo Schule hat wieder eine kleine Vorfรผhrung gezeigt. ๋„์›์ด์™€ ์ œ๊ฐ€ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ํƒœ๊ถŒ๋„๋Š” ์ด ์ง€์—ญ ๋ฌธํ™”ํšŒ๊ด€ ์†Œ์† ํ•™๊ต์—์„œ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ๊ฑฐ๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œ ๊ธˆ์š”์ผ์€

/ life

2019.38

Jona und ich lerne Taekwondo bei Volkshochschule Unterhaching und letzten Freitag es gab das Jubilรคum von Volkshochschule und unsere Taekwondo Schule hat wieder eine kleine Vorfรผhrung gezeigt. ๋„์›์ด์™€ ์ œ๊ฐ€ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ํƒœ๊ถŒ๋„๋Š” ์ด ์ง€์—ญ ๋ฌธํ™”ํšŒ๊ด€ ์†Œ์† ํ•™๊ต์—์„œ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ๊ฑฐ๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œ ๊ธˆ์š”์ผ์€

/ life

2019.37

Herbst in meiner Schรผssel. ๊ทธ๋ฆ‡์— ๋‹ด๊ธด ๊ฐ€์„. Bei unserem Balkongarten ist es auch voll im Herbst. ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ ์ •์›๋„ ๊ฐ€์„์ด ํ•œ์ฐฝ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Mir war erst letztem Samstag aufgefallen, als wir auf einer Veranstaltung da waren, dass die Stadt sich auch mit

/ life

2019.37

Herbst in meiner Schรผssel. ๊ทธ๋ฆ‡์— ๋‹ด๊ธด ๊ฐ€์„. Bei unserem Balkongarten ist es auch voll im Herbst. ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ ์ •์›๋„ ๊ฐ€์„์ด ํ•œ์ฐฝ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Mir war erst letztem Samstag aufgefallen, als wir auf einer Veranstaltung da waren, dass die Stadt sich auch mit

/ life

2019.36

Toni ist jetzt offiziell 4! Er hatte seit mindestens halbem Jahr sich als ‘fast’ 4 jรคhriges Bub angegeben.;-p Schon nรคchsten Tag nach seinem 4. Geburtstag zรคhlt er Tage bis er 5 ist. ahahaha, so sind halt die kleine Geschwister, ich

/ life

2019.36

Toni ist jetzt offiziell 4! Er hatte seit mindestens halbem Jahr sich als ‘fast’ 4 jรคhriges Bub angegeben.;-p Schon nรคchsten Tag nach seinem 4. Geburtstag zรคhlt er Tage bis er 5 ist. ahahaha, so sind halt die kleine Geschwister, ich

/ life

2019.35

Herbst wird’s. ๊ฐ€์„์ด ์˜ค๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Wรคhrend meine Chefs noch im Urlaub sind, fahr ich ab und zu zur Baustelle hin. ์†Œ์žฅ๋“ค์ด ์•„์ง ํœด๊ฐ€ ์ค‘์ธ ๋™์•ˆ ๊ฐ€๋”์”ฉ ํ˜„์žฅ์— ๋‹ค๋…€์˜ฌ ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์ƒ๊ธฐ๋„ค์š”. Bald fรคngt’s mit der Fassade an. ์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ํŒŒ์‚ฌ๋“œ๊ฐ€ ์‹œ์ž‘๋  ๊ฑฐ์—์š”.

/ life

2019.35

Herbst wird’s. ๊ฐ€์„์ด ์˜ค๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Wรคhrend meine Chefs noch im Urlaub sind, fahr ich ab und zu zur Baustelle hin. ์†Œ์žฅ๋“ค์ด ์•„์ง ํœด๊ฐ€ ์ค‘์ธ ๋™์•ˆ ๊ฐ€๋”์”ฉ ํ˜„์žฅ์— ๋‹ค๋…€์˜ฌ ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์ƒ๊ธฐ๋„ค์š”. Bald fรคngt’s mit der Fassade an. ์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ํŒŒ์‚ฌ๋“œ๊ฐ€ ์‹œ์ž‘๋  ๊ฑฐ์—์š”.

/ life

2019.33+34

Wir haben 2 wochenlang mit meiner Schwester aus Korea zusammen verbracht. ๋™์ƒ์ด ํ•œ๊ตญ์—์„œ ์™€์ค˜์„œ ๊ฐ™์ด ๋‘ ์ฃผ์ผ๊ฐ„ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋ƒˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค. Auch zum Gardasee in den Urlaub gefahren. ๐Ÿ˜‰ ๊ฐ€๋ฅด๋‹ค ํ˜ธ์ˆ˜๋กœ ์—ฌํ–‰๋„ ๋‹ค๋…€์˜ค๊ณ ์š”.^^ Die Zypresse sind fรผr mich das Symbol des Landes

/ life

2019.33+34

Wir haben 2 wochenlang mit meiner Schwester aus Korea zusammen verbracht. ๋™์ƒ์ด ํ•œ๊ตญ์—์„œ ์™€์ค˜์„œ ๊ฐ™์ด ๋‘ ์ฃผ์ผ๊ฐ„ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋ƒˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค. Auch zum Gardasee in den Urlaub gefahren. ๐Ÿ˜‰ ๊ฐ€๋ฅด๋‹ค ํ˜ธ์ˆ˜๋กœ ์—ฌํ–‰๋„ ๋‹ค๋…€์˜ค๊ณ ์š”.^^ Die Zypresse sind fรผr mich das Symbol des Landes

/ life

2019.32

Die 2te Woche der Ferien hat begonnen, Bรผcher aus der Bรผcherei fleiรŸig zu lesen. ๐Ÿ˜‰ ๋„์›์ด์˜ ๋ฐฉํ•™ ๋‘๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์˜€๋˜ ์ง€๋‚œ ํ•œ ์ฃผ, ์—ด์‹ฌํžˆ ๋„์„œ๊ด€์—์„œ ์ฑ…๋“ค ๋นŒ๋ ค์™€์„œ ์ฝ๋Š” ํ•œ ์ฃผ ์˜€์ง€์š”.^^ ์ด๋Ÿฐ ๋‚ ๋„ ์˜ค๋Š” ๊ตฌ๋‚˜, ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ใ…Žใ…Ž Gleich 3 Male hintereinander gelesen,

/ life

2019.32

Die 2te Woche der Ferien hat begonnen, Bรผcher aus der Bรผcherei fleiรŸig zu lesen. ๐Ÿ˜‰ ๋„์›์ด์˜ ๋ฐฉํ•™ ๋‘๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์˜€๋˜ ์ง€๋‚œ ํ•œ ์ฃผ, ์—ด์‹ฌํžˆ ๋„์„œ๊ด€์—์„œ ์ฑ…๋“ค ๋นŒ๋ ค์™€์„œ ์ฝ๋Š” ํ•œ ์ฃผ ์˜€์ง€์š”.^^ ์ด๋Ÿฐ ๋‚ ๋„ ์˜ค๋Š” ๊ตฌ๋‚˜, ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ใ…Žใ…Ž Gleich 3 Male hintereinander gelesen,

/ life

2019.31

Auf Art Biennale 2019 war ich paar Tage zum Besuch und zum dritten Mal in Venedig. ์•„ํŠธ ๋น„์—”๋‚ ๋ ˆ 2019๋ฅผ ๋ณด๋Ÿฌ ์„ธ๋ฒˆ์งธ๋กœ ๋ฒ ๋„ค์น˜์•„์— ๋ฉฐ์น  ๊ฐ„ ๋‹ค๋…€์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Und am letzten Tag bei Peggy Guggenheim Collection. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งˆ์ง€๋ง‰๋‚ ์—” ํŽ˜๊ธฐ ๊ตฌ๊ฒํ•˜์ž„ ์ปฌ๋ ‰์…˜์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ–ˆ๊ณ ์š”. Durch

/ life

2019.31

Auf Art Biennale 2019 war ich paar Tage zum Besuch und zum dritten Mal in Venedig. ์•„ํŠธ ๋น„์—”๋‚ ๋ ˆ 2019๋ฅผ ๋ณด๋Ÿฌ ์„ธ๋ฒˆ์งธ๋กœ ๋ฒ ๋„ค์น˜์•„์— ๋ฉฐ์น  ๊ฐ„ ๋‹ค๋…€์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Und am letzten Tag bei Peggy Guggenheim Collection. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งˆ์ง€๋ง‰๋‚ ์—” ํŽ˜๊ธฐ ๊ตฌ๊ฒํ•˜์ž„ ์ปฌ๋ ‰์…˜์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ–ˆ๊ณ ์š”. Durch