/ life

05

Dieses Mal kommt mir der Winter echt kurz vor, vermutlich habe ich kaum Zeit gehabt, รผberhaupt den Winter wahrzunehmen, wegen Krankheit bei Kindern. ์˜ฌ ๊ฒจ์šธ์€ ์œ ๋‚œํžˆ ์งง์•˜๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”, ์–ด์ฉŒ๋ฉด ์• ๋“ค ๋ณ‘๊ฐ„ํ˜ธ ํ•˜๋Š๋ผ ์ •์‹ ์—†์ด ์‹œ๊ฐ„์ด ํ˜๋Ÿฌ ๋”ฑํžˆ ๊ฒจ์šธ์ด๋ž€ ๊ฑธ ๋Š๋‚„

/ life

05

Dieses Mal kommt mir der Winter echt kurz vor, vermutlich habe ich kaum Zeit gehabt, รผberhaupt den Winter wahrzunehmen, wegen Krankheit bei Kindern. ์˜ฌ ๊ฒจ์šธ์€ ์œ ๋‚œํžˆ ์งง์•˜๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”, ์–ด์ฉŒ๋ฉด ์• ๋“ค ๋ณ‘๊ฐ„ํ˜ธ ํ•˜๋Š๋ผ ์ •์‹ ์—†์ด ์‹œ๊ฐ„์ด ํ˜๋Ÿฌ ๋”ฑํžˆ ๊ฒจ์šธ์ด๋ž€ ๊ฑธ ๋Š๋‚„

/ life

04

Toni war weiter die Woche (also letzte Woche eigentlich) krank. Influenza B, also Grippe und Mycoplasma, also Bakterielle Infektion hatte er. Tagsรผber bin ich meistens bei ihm gewesen, ausser 2 Tage wegen der Fortbildung bei der bayersichen Architektenkammer. Und erst

/ life

04

Toni war weiter die Woche (also letzte Woche eigentlich) krank. Influenza B, also Grippe und Mycoplasma, also Bakterielle Infektion hatte er. Tagsรผber bin ich meistens bei ihm gewesen, ausser 2 Tage wegen der Fortbildung bei der bayersichen Architektenkammer. Und erst

/ life

03

Der Luxus beim Aufpassen krankes Kindes daheim, den Lichtstrahl um 2 Uhr Nachmittag tief hinein in die Wohnung gรถnnen zu kรถnnen. ์ง‘์—์„œ ์•„ํ”ˆ ์•„์ด๋ฅผ ๋Œ๋ณด๋Š” ์™€์ค‘ ๋ˆ„๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ณต์ด๋ผ๋ฉด, ์˜คํ›„ ๋‘ ์‹œ์— ์ง‘ ์•ˆ ๊นŠ์ˆ™์ด ๋“ค์–ด์˜ค๋Š” ํ–‡์‚ด์ด๋ผ๊ณ ๋‚˜ ํ• ๊นŒ์š”. Auch

/ life

03

Der Luxus beim Aufpassen krankes Kindes daheim, den Lichtstrahl um 2 Uhr Nachmittag tief hinein in die Wohnung gรถnnen zu kรถnnen. ์ง‘์—์„œ ์•„ํ”ˆ ์•„์ด๋ฅผ ๋Œ๋ณด๋Š” ์™€์ค‘ ๋ˆ„๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ณต์ด๋ผ๋ฉด, ์˜คํ›„ ๋‘ ์‹œ์— ์ง‘ ์•ˆ ๊นŠ์ˆ™์ด ๋“ค์–ด์˜ค๋Š” ํ–‡์‚ด์ด๋ผ๊ณ ๋‚˜ ํ• ๊นŒ์š”. Auch

/ life

02

Das ist unser รคlteste Sohn Jona, der 6 Jahre alt geworden ist. ๐Ÿ˜‰ ์šฐ๋ฆฌ ์ฒซ์งธ ๋„์›์ด ์ด์ œ ๋งŒ ์—ฌ์„ฏ ์‚ด์ด๋ž๋‹ˆ๋‹ค.^^ Die Geburtstagsfeier mit Freunden zuhause ist auch erfolgreich beendet. Chris sagte, ‘nie wieder..!’ und ich war den ganzen Sonntag liegend

/ life

02

Das ist unser รคlteste Sohn Jona, der 6 Jahre alt geworden ist. ๐Ÿ˜‰ ์šฐ๋ฆฌ ์ฒซ์งธ ๋„์›์ด ์ด์ œ ๋งŒ ์—ฌ์„ฏ ์‚ด์ด๋ž๋‹ˆ๋‹ค.^^ Die Geburtstagsfeier mit Freunden zuhause ist auch erfolgreich beendet. Chris sagte, ‘nie wieder..!’ und ich war den ganzen Sonntag liegend

/ life

51+52 / 2017 – 01 / 2018

Diese Fotos zeigen unsere Tage รผber Weihnachts- und Silvesterferien. ์ž‘๋…„ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ๋ฐ ์—ฐ๋ง๋ถ€ํ„ฐ ์ƒˆํ•ด ์ดˆ ํ•œ ์ฃผ๊ฐ„์˜ ๋‚ ๋“ค์˜ ์‚ฌ์ง„๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Putzen am Heiligabend, ganz wichtig! damit der Christkind รผberhaupt bei uns Platz finden kann, um Geschenke an Weihnachtsbaum zu legen.;-) ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค

/ life

51+52 / 2017 – 01 / 2018

Diese Fotos zeigen unsere Tage รผber Weihnachts- und Silvesterferien. ์ž‘๋…„ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ๋ฐ ์—ฐ๋ง๋ถ€ํ„ฐ ์ƒˆํ•ด ์ดˆ ํ•œ ์ฃผ๊ฐ„์˜ ๋‚ ๋“ค์˜ ์‚ฌ์ง„๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Putzen am Heiligabend, ganz wichtig! damit der Christkind รผberhaupt bei uns Platz finden kann, um Geschenke an Weihnachtsbaum zu legen.;-) ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค

/ life

weihnachten + neujahr

Dieses Jahr ist eines von Jonas Perlenwerke als unsere Grusskarte ausgewรคhlt worden. ๐Ÿ˜‰ Wir wรผnschen Euch allen schรถne, sinnliche, entspannte Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neues Jahr. – Eure Su-Pyo mit 3 Jungs ์˜ฌ ํ•ด ์—ฐํ•˜์žฅ์€ ๋„์›์ด์˜ ์ˆ˜๋งŽ์€ ๊ตฌ์Šฌ์ž‘์—…๋“ค

/ life

weihnachten + neujahr

Dieses Jahr ist eines von Jonas Perlenwerke als unsere Grusskarte ausgewรคhlt worden. ๐Ÿ˜‰ Wir wรผnschen Euch allen schรถne, sinnliche, entspannte Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neues Jahr. – Eure Su-Pyo mit 3 Jungs ์˜ฌ ํ•ด ์—ฐํ•˜์žฅ์€ ๋„์›์ด์˜ ์ˆ˜๋งŽ์€ ๊ตฌ์Šฌ์ž‘์—…๋“ค

/ life

49 + 50

Jeden Tag wenn ich Jona vom Kindergarten abhole, begrรผรŸt Jona mich schnell (fast halbherzig) und gleich anschlieรŸend kommt sein nรคchster Satz, ‘WeiรŸ Mama, das bis Weihnachten nur so und so viel Tage wir haben?!’ Oh, wie schรถn wenn die Weihnachten

/ life

49 + 50

Jeden Tag wenn ich Jona vom Kindergarten abhole, begrรผรŸt Jona mich schnell (fast halbherzig) und gleich anschlieรŸend kommt sein nรคchster Satz, ‘WeiรŸ Mama, das bis Weihnachten nur so und so viel Tage wir haben?!’ Oh, wie schรถn wenn die Weihnachten

/ life

48

Der erste Advent geht gerade vorbei. Die Lรคrchenzweige und Tannenzweige aus dem Wald in der Nรคhe von zuhause dekorieren unser Tisch als Weihnachtsdeko. ์•„๋“œ๋ฒคํŠธ๊ฐ€ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋ฉด ๋ญ˜๊นŒ์š”..? ์ถœํ˜„ ์ด๋ผ๊ณ  ๊ตฌ๊ธ€์—์„  ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋˜๋ฐ, ์ถœํ˜„์€ ๋˜ ๋ญ”์ง€…-_-;; ์—ฌํ•˜ํŠผ ์ด๊ณณ์—์„  ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์˜ค๊ธฐ ์ „ ๋„ค ๋ฒˆ์˜

/ life

48

Der erste Advent geht gerade vorbei. Die Lรคrchenzweige und Tannenzweige aus dem Wald in der Nรคhe von zuhause dekorieren unser Tisch als Weihnachtsdeko. ์•„๋“œ๋ฒคํŠธ๊ฐ€ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋ฉด ๋ญ˜๊นŒ์š”..? ์ถœํ˜„ ์ด๋ผ๊ณ  ๊ตฌ๊ธ€์—์„  ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋˜๋ฐ, ์ถœํ˜„์€ ๋˜ ๋ญ”์ง€…-_-;; ์—ฌํ•˜ํŠผ ์ด๊ณณ์—์„  ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์˜ค๊ธฐ ์ „ ๋„ค ๋ฒˆ์˜

/ life

47

In letzter Zeit haben wir oft mit Ingwer eingelegte Rote Bete gegessen und davon habe ich viel Saft รผbrig gehabt. Also, ran an das Experiment!;-) Leider bissl verbrannt, aus falsch eingestellter Temperatur, aber schรถne Rosafarbe hat das Brot gekriegt. ์ตœ๊ทผ

/ life

47

In letzter Zeit haben wir oft mit Ingwer eingelegte Rote Bete gegessen und davon habe ich viel Saft รผbrig gehabt. Also, ran an das Experiment!;-) Leider bissl verbrannt, aus falsch eingestellter Temperatur, aber schรถne Rosafarbe hat das Brot gekriegt. ์ตœ๊ทผ

/ life

46

Im Bรผro hat jeder dieses kuscheliges Fell auf seinem Stuhl gekriegt, Schwarz, WeiรŸ und Grau. Winter ist es. ์‚ฌ๋ฌด์†Œ์— ์ด ํ‘น์‹ ํ•˜๊ณ  ๋”ฐ๋•ƒํ•œ ํ„ธ๋“ฑ๋ฐ›์ด๋ฅผ ๊ฐ์ž ์˜์ž ์œ„์— ๊น”์•„์คฌ์–ด์š”, ๊ฒ€์ •์ƒ‰, ํ•˜์–€์ƒ‰ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํšŒ์ƒ‰. ํ›„-, ๊ฒจ์šธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Zuhause strick und hรคkele ich ganz fleiรŸig.

/ life

46

Im Bรผro hat jeder dieses kuscheliges Fell auf seinem Stuhl gekriegt, Schwarz, WeiรŸ und Grau. Winter ist es. ์‚ฌ๋ฌด์†Œ์— ์ด ํ‘น์‹ ํ•˜๊ณ  ๋”ฐ๋•ƒํ•œ ํ„ธ๋“ฑ๋ฐ›์ด๋ฅผ ๊ฐ์ž ์˜์ž ์œ„์— ๊น”์•„์คฌ์–ด์š”, ๊ฒ€์ •์ƒ‰, ํ•˜์–€์ƒ‰ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํšŒ์ƒ‰. ํ›„-, ๊ฒจ์šธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Zuhause strick und hรคkele ich ganz fleiรŸig.