/ life

2019.22

Aahhh-, Sommer ist endlich da! 🙂 아아, 드디어 여름이 왔습니다~.^^ Kinder spielen mehr und mehr unter sich. ( ehm, kann ich so ausdrücken…?) Sie tuscheln, geheim machen, aber auch streiten zwischendurch. 😉 아이들은 점점 더 자기들끼리 놀아요. 쑥닥거리고, 뭐라뭐라 비밀도

/ life

2019.22

Aahhh-, Sommer ist endlich da! 🙂 아아, 드디어 여름이 왔습니다~.^^ Kinder spielen mehr und mehr unter sich. ( ehm, kann ich so ausdrücken…?) Sie tuscheln, geheim machen, aber auch streiten zwischendurch. 😉 아이들은 점점 더 자기들끼리 놀아요. 쑥닥거리고, 뭐라뭐라 비밀도

/ life

2019.21

Zur Zeit lockt mich der Duft der Erdbeere bei jedem Windstoß im Supermarkt an. Die sind auch voll lecker.;-) 요즘 슈퍼 지나칠 적마다 딸기의 향이 아주 매혹적입니다. 게다가 맛도 아주 좋아요.^^ Beim anschauen wie die Kinder mit Stifte und Papier

/ life

2019.21

Zur Zeit lockt mich der Duft der Erdbeere bei jedem Windstoß im Supermarkt an. Die sind auch voll lecker.;-) 요즘 슈퍼 지나칠 적마다 딸기의 향이 아주 매혹적입니다. 게다가 맛도 아주 좋아요.^^ Beim anschauen wie die Kinder mit Stifte und Papier

/ life

2019.20

Es war soooo kalt die Woche. Ich dachte, dieses Jahr brauch ich gar nicht an den Garten denken zu müssen. 😦 Erst am Freitag ging es bisschen wärmer und wir haben uns echt gefreut. 너무나도 추운 한 주 였어요. 올해는

/ life

2019.20

Es war soooo kalt die Woche. Ich dachte, dieses Jahr brauch ich gar nicht an den Garten denken zu müssen. 😦 Erst am Freitag ging es bisschen wärmer und wir haben uns echt gefreut. 너무나도 추운 한 주 였어요. 올해는

/ life

2019.19

Auf meinem Küchentisch, Sprossen von Kresse und Gerste. 부엌 한 귀퉁이엔 무순과 보리순이 초록초록 나오고 있고요, auf Fensterbank Baumwolle aufgekeimt. 창가엔 목화씨가 싹을 틔웠습니다. Grün und Rot sind die Farben auf dem Tisch zur Zeit. 😉 샛빨갛고 녹색물이 물씬하게, 요즘

/ life

2019.19

Auf meinem Küchentisch, Sprossen von Kresse und Gerste. 부엌 한 귀퉁이엔 무순과 보리순이 초록초록 나오고 있고요, auf Fensterbank Baumwolle aufgekeimt. 창가엔 목화씨가 싹을 틔웠습니다. Grün und Rot sind die Farben auf dem Tisch zur Zeit. 😉 샛빨갛고 녹색물이 물씬하게, 요즘

/ life

2019.18

Psychologie. Warum habe ich bisher nicht ein Mal einen Blick darauf werfen gewollt..?! Eine Freundin hat mir diese Bücher aus Korea verschickt, nach dem wir uns unterhalten haben. Es handelt sich um Psychologie bzw. Psychologie Therapie für Unwissende. Tolle Bücher.

/ life

2019.18

Psychologie. Warum habe ich bisher nicht ein Mal einen Blick darauf werfen gewollt..?! Eine Freundin hat mir diese Bücher aus Korea verschickt, nach dem wir uns unterhalten haben. Es handelt sich um Psychologie bzw. Psychologie Therapie für Unwissende. Tolle Bücher.

/ life

2019.16+17

5 Tage langer Besuch nach Korea bei meinen Eltern. Es war gut, trotz der kurzen Aufenthalt. 닷새 간의 한국 부모님댁 방문. 너무나 짧은 기간이었음에도 좋았습니다. Bukhan Mountain. 북한산. Als ich heim kam…Blumenstrauß von meinem Mann, 집에 돌아오니… 남편 손에 들려

/ life

2019.16+17

5 Tage langer Besuch nach Korea bei meinen Eltern. Es war gut, trotz der kurzen Aufenthalt. 닷새 간의 한국 부모님댁 방문. 너무나 짧은 기간이었음에도 좋았습니다. Bukhan Mountain. 북한산. Als ich heim kam…Blumenstrauß von meinem Mann, 집에 돌아오니… 남편 손에 들려

/ life

2019.15

Es war, ist und wird immer ein großes Vergnügen für mich, das erstes Blatt von Zucchini zu sehen.:-) 호박씨에서 싹이 터서 떡잎 다음으로 나오는 첫! 잎파리를 마주하는 건 제게 참으로 큰 기쁨입니다. 작년에 처음 봤을 때도 그랬고, 지금도 그렇고, 앞으로도

/ life

2019.15

Es war, ist und wird immer ein großes Vergnügen für mich, das erstes Blatt von Zucchini zu sehen.:-) 호박씨에서 싹이 터서 떡잎 다음으로 나오는 첫! 잎파리를 마주하는 건 제게 참으로 큰 기쁨입니다. 작년에 처음 봤을 때도 그랬고, 지금도 그렇고, 앞으로도

fehler. 실수.

(Noch ist die Woche nicht ganz vorbei, schreib ich schnell mal von der vergangenen Tat hier.) So hat’s die Baustelle vor ungefähr 2 Wochen aus. Sieht doch toll aus, nicht wahr? Jetzt stellt Euch mal vor, an der Fassade um allen

fehler. 실수.

(Noch ist die Woche nicht ganz vorbei, schreib ich schnell mal von der vergangenen Tat hier.) So hat’s die Baustelle vor ungefähr 2 Wochen aus. Sieht doch toll aus, nicht wahr? Jetzt stellt Euch mal vor, an der Fassade um allen

/ life

2019.13+14

Es ist bloß eine Woche vergangen, seitdem ich in Venedig übers Wochenende verbracht habe, kommt es mir vor, wie ein Traum. Wie der Alltag alles verwischen kann, unglaublich und schade. Aber ich habe mehr oder weniger über Instagram erzählt, also

/ life

2019.13+14

Es ist bloß eine Woche vergangen, seitdem ich in Venedig übers Wochenende verbracht habe, kommt es mir vor, wie ein Traum. Wie der Alltag alles verwischen kann, unglaublich und schade. Aber ich habe mehr oder weniger über Instagram erzählt, also

/ life

2019.12

Ich weiss nicht (doch eigentlich schon -_-, ist aber nicht wichtig zu erwähnen), wie ich zu einem Entschluß gekommen bin, dass ich ab sofort! und nicht ein mal versuchen sondern gleich zur Tat bringen werde, nicht mehr anzuschreien. Ich spreche

/ life

2019.12

Ich weiss nicht (doch eigentlich schon -_-, ist aber nicht wichtig zu erwähnen), wie ich zu einem Entschluß gekommen bin, dass ich ab sofort! und nicht ein mal versuchen sondern gleich zur Tat bringen werde, nicht mehr anzuschreien. Ich spreche